If you have created a project and open the project's media management, you will find the "Embed video" tab there.

Enter a complete URL to YouTube under Video URL.